Uma parte do museu D’orsay em Nancy – A part of the museum D’Orsay in Nancy

De 29 de maio a 31 de agosto de 2015, está rolando uma exposição muito especial no museu Beaux Arts de Nancy. São pinturas de retratos e auto retratos de grandes artistas emprestadas pelo museu D’orsay de Paris para o museu de Beaux Arts.
Entre eles Paul Gauguin, Gustave Coubert, Vincent Van Gogh, Claude Monet e Camille Pissarro.

  Auto retrato – Paul Gauguin 

  Auto retrato – Camille Pissarro

  Auto retrato – Claude Monet
   
 Todo respeito a este grande artista, minha self com a self do Van Gogh.

 Han? 

Isto mesmo, há varios séculos atrás os artistas estavam pintando suas auto imagens, o que já remete ao selfie dos dias de hoje.

Numa explicação bem objetiva, Auto-Retrato é uma forma de pintura onde o modelo retratado é o próprio artista. E é um gênero bastante difundido no campo das Artes Plásticas.
Talvez porque o ser humano sempre foi “chegado” em retratar a sua própria imagem. Principalmente a partir do Renascimento, quando o Homem passa a ser o “Centro do Universo”, momento em que os artistas utilizam o retrato para o registro de pessoas e famílias nobres e burguesas e o Auto-Retrato, que servia, entre outras coisas, para deixar a própria imagem do artista eternizada, além de expressar o que sentiam, suas emoções e pensamentos.


Um pouco sobre o Vincent Van Gogh 

Frequentemente considerado um dos maiores pintores de todos os tempos.
Sua vida foi marcada por fracassos. Ele falhou em todos os aspectos importantes para o seu mundo, em sua época. Foi incapaz de constituir família, custear a própria subsistência ou até mesmo manter contactos sociais. Aos 37 anos, sucumbiu a uma doença mental, cometendo suicídio.
A sua fama póstuma cresceu especialmente após a exibição das suas telas em Paris, em 17 de março de 1901
Van Gogh é considerado um dos pioneiros na ligação das tendências impressionistas com as aspirações modernistas, sendo a sua influência reconhecida em variadas frentes da arte do século XIX como por exemplo o expressionismo, o fauvismo e o abstracionismo.

From 29 May to 31 August 2015, has a very special exhibition at the ‘Beaux Arts’ museum de Nancy . Paintings are portraits and self portraits of great artists on loan from the Museum D’Orsay of Paris to the Museum of Beaux Arts.

Among them Paul Gauguin, Gustave Courbet, Vincent Van Gogh, Claude Monet and Camille Pissarro.
  

My selfie with the Van Gogh’s selfie. 

 Huh? 

That’s right, there several centuries ago artists were painting their self images, which already refers to the idea selfie of today.

A very objective explanation, Self-Portrait is a form of painting in which the portrayed model is the artist himself.
Perhaps because the human being has always been “arrived” in portraying his own image. Mainly from the Renaissance, when man becomes the “Center of the Universe”, at which the artists use the portrait for the registration of people and noble and bourgeois families and the Self-Portrait, which served, among other things, to make the very image of the artist immortalized, and express their feelings, their emotions and thoughts.


A little about Vincent Van Gogh

Often considered one of the greatest painters of all time.
His life was marked by failures. He failed on all important aspects of his world at his époque. Was unable to found a family, pay their own subsistence or even maintain social contacts. At 37, she succumbed to a mental illness, committed suicide.
His posthumous fame grew especially after the screening of his paintings in Paris on March 17, 1901
Van Gogh is considered a pioneer in connection with the Impressionists trends modernist aspirations, and his influence recognized in various fronts of the art of the nineteenth century as Expressionism, Fauvism and abstractionism.

http://mban.nancy.fr/

Yayoï Kusama – Instalação no museu Beaux Arts de Nancy mbaN

Yayoi Kusama (Matsumoto, 20 de março de 1929) é uma artista plástica japonesa.
  
Yayoi Kusama é considerada uma das maiores artistas pop japonesas. Tem uma história de vida incrível, cheia de altos e baixos, mas que nem de longe ofusca sua bela arte contemporânea, conhecida como Polka Dot.
Aos 86 anos, a artista continua a fazer suas artes.
Seu trabalho é uma mistura de diversas artes, como colagens, pinturas, esculturas, arte performática e instalações ambientais, onde é visível uma característica que se tornou a marca da artista: a obsessão por pontos e bolas.
Em todas as suas artes, que possuem um quê de surrealismo, modernismo e minimalismo, podemos notar o padrão de repetição e acumulação. Além disso, Kusama também se embrenhou na arte da literatura, com romances e poesias, escritas em 13 livros. Alguns dos seus romances são considerados chocantes e surrealistas, com personagens fortes como prostitutas, cafetões, assassinos e um auto-retrato de si própria como Shimako, enlouquecida em Foxgloves Central Park. De onde vem tanta criatividade? Tudo indica que é devido à esquizofrenia, que a faz ter uma percepção e uma visão diferente da realidade em que vive. Segundo ela mesma conta, ela sempre foi atormentada por visões distorcidas, que a fazem enxergar bolas e pontos. Yayoi nasceu em 22 de março de 1929 em Matsumoto-shi (Nagano Ken) e desde a infância sofre com alucinações. Sua relação com sua mãe não era nada boa. Segundo Yayoi conta, sua mãe era uma mulher de negócios e que jamais aceitou a veia artística da filha, chegando até a agredi-la fisicamente diversas vezes por causa disso. Isso pode ter ajudado a piorar o quadro psíquico de Yayoi, assim como gerou uma grande instabilidade emocional. Como forma de “fuga da realidade”, desabafo e também para mostrar às pessoas como era o mundo que enxergava, ela passou a se expressar no papel usando guache, aquarela e tinta a óleo, as bolinhas ou “pontos do infinito”, como ela também costuma chamar.
Como ela mesma diz: “Minha arte é uma expressão da minha vida, sobretudo da minha doença mental, originária das alucinações que eu posso ver. Traduzo as alucinações e imagens obsessivas que me atormentam em esculturas e pinturas. Todos os meus trabalhos em pastel são os produtos da neurose obsessiva e, portanto, intrinsecamente ligados à minha doença. Eu crio peças, mesmo quando eu não vejo alucinações, no entanto. Com o tempo, passou a preencher pisos, paredes, telas, objetos e até pessoas com seus pontos”. Em toda e qualquer arte de Yayoi, podemos “sentir” seu surrealismo misturado a visões alucinatórias, porém, de modo leve, alegre e colorido. Muitas pessoas que sofrem de doenças mentais como esquizofrenia e outras tantas doenças podem possuir um talento indescritível em alguma área ou arte.
No caso de Yayoi, além das alucinações, muitas vezes suicida, ela ainda passou a ter TOC, ou seja, as bolinhas e pontos, se tornaram uma verdadeira obsessão, que se reflete em tudo que venha da artista, não só em sua arte como também no seu visual, que chama muita atenção, mesmo hoje em dia, com mais de 80 anos. Aos 27 anos, Kusama resolveu ir para os Estados Unidos, a pedido de uma grande amiga e artista, Georgia O’Keeffe. Naquela época, o Japão ainda se recuperava da guerra e Kusama percebeu que lá fora ela poderia exercer sua arte e ganhar mais reconhecimento.
Em Nova York, ela trabalhou com grandes nomes da arte moderna e contemporânea, como Andy Warhol, Joseph Cornell e Donald Judd, e logo passou a liderar o movimento da vanguarda.
Participou de diversas exposições de arte a céu aberto no Central Park e no Brooklyn Bridge, muitas vezes envolvendo nudez. Engajou-se numa campanha contra a guerra do Vietnã e foi, ou melhor, continua sendo uma grande simpatizante na luta dos homossexuais por seus direitos na sociedade.
Enfim, sempre foi uma mulher à frente do seu tempo, feminista, moderna e revolucionária por natureza. Em 1973, Kusama resolveu retornar ao Japão por problemas de saúde. Seu transtorno obsessivo tinha se agravado e, assim, se internou em um hospital psiquiátrico, onde vive até hoje por vontade própria, apesar de usar seu apartamento há poucos minutos do hospital como ateliê para sua mente inquieta e sem limites.
Suas obras, que já chegam a milhares, podem ser vistas não só em museus no Japão e Nova York como em várias partes do mundo, como Venezuela, Singapura, Espanha e até no Brasil.
A obra “Narcissus garden Inhotim” (2009) pode ser encontrada no Centro Cultural Inhotim, em Minas Gerais. São dezenas de grandes esferas prateadas, que ficam na superfície da água e que podem ser movidas conforme a ação dos ventos. Essa obra é uma réplica/versão da escultura que fez em 1966 para participar da Bienal em Veneza, onde ela espalhou 1500 esferas espelhadas e as vendia por 2 dólares. Entre as bolas, havia placas com os dizeres “Seu narcisismo à venda”. Era uma forma que ela encontrou para criticar o sistema das artes.
Suas obras possuem um valor inestimável, como podemos perceber por essa obra abaixo, vendida pela galeria Christie New York pela bagatela de US$ 5,1 milhões, um recorde para um artista vivo do sexo feminino. Considerada louca por alguns, o que se pode dizer de Yayoi Kusama é que, mesmo na sua loucura e em seus desvarios, ela encontrou na arte a fuga e o tratamento da sua doença, se tornando um dos grandes nomes da arte pop, ainda em vida. Como ela mesma diz: se não fosse sua arte, já teria se matado há muito tempo.
http://mban.nancy.fr/fr/collections/art-contemporain.html

*
Yayoi Kusama (Matsumoto, March 20, 1929) is a Japanese artist.

  

Yayoi Kusama is considered one of Japan’s biggest pop artists. It has a history of amazing life full of ups and downs, but not nearly overshadows his beautiful contemporary art, known as Polka Dot.

After 86 years, the artist continues to make their gear.

His work is a mixture of various arts such as collages, paintings, sculptures, performance art and environmental installations, where it is visible a feature that has become the hallmark of the artist: the obsession with points and balls.

In all its arts, which have a touch of surrealism, modernism and minimalism, we can see the pattern of repetition and accumulation. In addition, Kusama also plunged in the art of literature, novels and poems, written in 13 books. Some of his novels are considered shocking and surreal, with strong characters like prostitutes, pimps, murderers and a self-portrait of herself as Shimako, crazed Foxgloves in Central Park. Where does such creativity? Everything indicates that it is due to schizophrenia, that does have a perception and a different view of reality in which he lives. By her own account, she was always plagued by distorted views, that make seeing balls and points. Yayoi was born on March 22, 1929 in Matsumoto-shi (Nagano Ken) from a child suffers from hallucinations. His relationship with his mother was not good. According Yayoi account, his mother was a businesswoman and never accepted the artistic vein daughter, coming to attack her physically several times because of it. This may have helped worsen the psychological framework of Yayoi, and generated a great emotional instability. As a way to “escape from reality” outburst and also to show people what it was like the world saw, she went on to express on paper using gouache, watercolor and oil paint, marbles or “infinite points” as she also usually call.

As she says: “My art is an expression of my life, especially my mental illness, originated from hallucinations that I can see. I translate the hallucinations and obsessional images that plague me into sculptures and paintings. All my in pastel works are the products of obsessional neurosis and therefore intrinsically linked to my disease. I create pieces, even when I do not see hallucinations, though. Over time, it began to fill floors, walls, screens, objects and even people with your points. ” In any art of Yayoi, we can “feel” his surrealism mixed with hallucinatory visions, however, light mode, cheerful and colorful. Many people who suffer from mental illnesses such as schizophrenia and many other diseases can have an indescribable talent in some area or art.

In the case of Yayoi, in addition to hallucinations, often suicidal, she also now has OCD, ie the balls and dots, became a true obsession, which is reflected in everything that comes from the artist, not only in his art as also in its visual that draws much attention, even today, with more than 80 years. At 27, Kusama decided to go to the United States at the request of a good friend and artist, Georgia O’Keeffe. At that time, Japan was still recovering from war and Kusama realized that outside she could exercise their art and gain more recognition.

In New York, she worked with big names of modern and contemporary art, such as Andy Warhol, Joseph Cornell and Donald Judd, and then went on to lead the movement of the cutting edge.

He participated in several exhibitions open air art in Central Park and Brooklyn Bridge, often involving nudity. Engaged in a campaign against the Vietnam War and was, or rather, remains a major supporter in the struggle of homosexuals for their rights in society.

Anyway, it was always a woman ahead of her time, feminist, modern and revolutionary by nature. In 1973, Kusama decided to return to Japan because of health problems. His obsessive had worsened and thus was admitted to a psychiatric hospital, where he still lives willingly, despite using his apartment a few minutes from the hospital as a studio for his restless and boundless mind.

His works, which have already reached thousands, can be seen not only in museums in Japan and New York and in various parts of the world such as Venezuela, Singapore, Spain and even in Brazil.

The work “Narcissus garden Inhotim” (2009) can be found at Inhotim Cultural Center in Minas Gerais. There are dozens of large silver spheres which are in the surface of the water and that can be moved as the action of the winds. This work is a replica / version of the sculpture he made in 1966 to participate in the Biennale in Venice, where it spread in 1500 mirrored balls and sold for $ 2. Between the balls, there were signs that read “Your narcissism for sale.” It was a way she found to criticize the art system.

His works have an invaluable, as we can see by this work below, sold by Christie New York gallery for the paltry sum of $ 5.1 million, a record for a living female artist. Considered crazy by some, what can be said of Yayoi Kusama is that even in his madness and his madness, she found the art to escape and treat his illness, becoming one of the greats of pop art, still in life. As she says, were it not for his art, as would have been killed long ago.

http://mban.nancy.fr/fr/collections/art-contemporain.html

  I love the installation in the museum of ‘Beaux Arts’ in Nancy
  Eu amando a instalação no museu de ‘Beaux Arts’ em Nancy
   
   

Tania Mouraud – Centre Pompidou Metz

Adorei a exposição no Centre Pompidou – Metz, da artista Tania Mouraud, intitulada como ‘Une Rétrospective’.

A exposição estará até dia 05 de outubro de 2015.

Tania Mouraud é uma artista que nega qualquer ligação a um dogma, ela vem desenvolvendo seu trabalho desde o final da década de 60, explorando todos os tipos de disciplinas – pintura, instalação, fotografia, performance, vídeo, som – em torno de um princípio constante e examinando a relação entre arte e laços sociais.  
O percurso dela é essencial na arte contemporânea sempre em evolução e explorando diferentes formas de expressão.

Ela usa fotografia, vídeo e som em estreita ligação com a pintura questionando vários aspectos da história e da vida.
Really nice the exhibition at the Centre Pompidou – Metz artist Tania Mouraud, titled “Une Rétrospective ‘.

The exhibition will be up until October 5, 2015.

Tania Mouraud is an artist who denies any connection to a dogma, it has been developing at her work since the late 60s, exploring all kinds of disciplines – painting, installation, photography, performance, video, sound – around a principle constant and examining the relationship between art and social ties.

Her journey is essential in contemporary art ever evolving and exploring different forms of expression.

She uses photography, video and sound closely with painting questioning various aspects of history and life.

   Eu, amando a instalação no museu de Metz

  Uma das instalações da expo

 Tania Mouraud é uma artista essencial ao cenário da arte contemporânea.

Tania Mouraud c’est une artiste refusant tout rattachement à un courant ou à un dogme, elle n’a cessé de faire évoluer son œuvre depuis la fin des années 1960, explorant alternativement toutes sortes de disciplines — peinture, installation, photographie, performance, vidéo, son — autour d’un principe constant : interroger les rapports entre l’art et les liens sociaux. Elle propose ainsi de rajouter dans les habitations standardisées une chambre de méditation (1968). Elle affiche dans l’espace public sur les panneaux 4 x 3 m son désaccord avec une société glorifiant l’avoir au dépend de l’humain (1977). Elle réfléchit aux rapports esthétiques entre l’art et la guerre, et se penche avec l’aide de l’écriture sur les limites de la perception, en créant des « mots de forme (1989). À partir de 1998, elle se sert de la photographie, de la vidéo et du son en lien étroit avec la peinture pour questionner différents aspects de l’histoire et du vivant.

http://mobile.centrepompidou-metz.fr/tania-mouraud-une-r-trospective

Metz Museum – Museu de Metz

Museu de Metz, na França. Este museu é lindo, ele foi inaugurado no dia 11 de maio de 2010 e é uma extensão do Centro Georges Pompidou de Paris.

O Centro Pompidou-Metz está inscrito na vocação gerada pelo centro pariense de apresentar e estimular a descoberta para todas as formas de expressão artísticas, bem como sensibilizar e provocar a descoberta do grande público para obras-primas da produção europeia dos séculos XX e XXI.

É um projeto ambicioso, com um grande centro de exposições e iniciativas artísticas, exigências da criação contemporânea.
Metz Museum on France.
 This museum is beautiful, it was inaugurated on May 11, 2010 and is an extension of the Georges Pompidou Center in Paris.

The Centre Pompidou-Metz is inscribed in the vocation generated by pariense center to present and stimulate discovery for all forms of artistic expression as well as raise awareness and lead to the discovery of the general public to the masterpieces of European production of XX and XXI.

It is an ambitious project with a major center for exhibitions and artistic initiatives, requirements of contemporary creation. 
 

My first exibithion in Luxembourg – Minha primeira exposição em Luxemburgo

Exposição com as artistas, a colombiana Patricia Endara e a brasileira Rosana Faustino na galeria Art Connection.

Com Katarina e Beata

  
  Com as minhas amigas, Livia Ezard, Rosa Bornan e a artista Lucia Helena.

  Com as amigas, Tatianka, Apolina e Cláudia.

  Com a talentosa pintora e escultora  Patricia Endara.



 Drinques e tapas brasileiros feitos pelo restaurante Maria Bonita
  A galeria ‘Art Connection Gallery’



 Início da vernissage.

  Com a artista Patricia Endara e seu sobrinho.

  Início do coquetel
  Observando as minhas telas

  Fotografando uma das minhas telas, orgulho! 

Recebendo o carinho dos amigos  Foi uma noite maravilhosa, com amigos e apreciadores da arte.


Matérias sobre a exposição:

 Revista Femme Magazine.  

Ótima matéria feita pela minha amiga Cíntia Ertel para o jornal Contactos de Luxemburgo.



http://www.wort.lu/pt/cultura/a-partir-de-sexta-feira-arte-brasileira-e-colombiana-mostra-se-em-merl-555998a70c88b46a8ce5979b
 

Some of my paints… Minhas pinturas..

  ‘Dreams’ Acrilica sobre tela 40cm x 30cm – 2013 – sold


 ‘Réveillon de Copacabana’ Acrilica sobre tela 40cm x 30cm – 2013.


‘Passeata no Brasil, povo contra a corrupção’ – Acrilica sobre tela 70cm x 50cm – 2012.


  ‘O Gatinho do Toulose’ Acrilica sobre tela, 70cm x 50cm – 2012.
‘Getting drunk’ Acrilica sobre tela 70cm x 50cm – 2014.
 

  
‘Colors’ Acrilica sobre tela 50cm x 70cm – 2013 – Vendida.  

‘In Love’ óleo sobre tela 80cm x 100cm – 2015

Quando trabalhei como atriz no Brasil.. When I worked as an actress in Brazil ..

Vídeo com algumas cenas dos episódios da Vila Maluca da RedeTv! No qual eu interpretava a Gigi, uma personagem doce e romântica da vila.

 

Algumas matérias do trabalho de Carine na TV, cinema e teatro. 

Some materials about Carine work in TV, film and theater.

  
Video and pictures with some scenes of the episodes of the Vila Maluca by RedeTV! In which I played Gigi, a sweet and romantic character of the village.                                               

Uma pequena biografia para a minha primeira exposição – A small biography for my first exhibition

Carine Quadros nasceu em Divinopolis, Minas Gerais, filha de Maria das Graças e Dejair Alves Quadros, ela é formada em artes cênicas pela universidade ‘Gama Filho’ no Rio de Janeiro e em moda pelo ‘Instituto Europeu de Design’. Carine iniciou na pintura ainda bem jovem, com 17 anos em sua cidade natal, onde ali fez sua primeira exposição.Vinda de uma família de artistas, sua mãe é artista plástica e trabalha com pintura em tecidos e porcelana e sua tia é escritora de livros infantis e romances no Brasil.

Em Luxemburgo Carine estudou na Escola de Arte Contemporânea e a partir daí se apaixonou ainda mais por arte moderna e contemporânea.

Seu estilo é abstrato, feito em acrílico mas ela gosta de ousar nos materiais de trabalho, pintando também com tinta a óleo, pastel, caneta, lápis e até mesmo maquiagem. 

Suas obras transitam por fases diferentes de acordo com a disposição e fase da vida da própria artista. No momento ela está expressando em suas telas uma manifestação sobre o atual momento da economia no Brasil, onde os políticos roubam e depreciam um país tão belo e com tantas riquesas naturais como o Brasil.

Nesta exposição também terá algumas telas com influência de triângulos que faz alusão à várias tríades; como início, meio e fim, ou corpo, alma e espírito. 

Assim será a primeira exposição de Carine em Luxembourg, com muita expressão e cores cheia de energia dos trópicos.

  

Carine Quadros was born on Divinopolis, Minas Gerais, the daughter of Maria das Graças Pereira Quadros and Dejair Alves Quadros, she has a degree in performing arts by the University Gamma Filho ‘in Rio de Janeiro and fashion by’ European Institute of Design ‘. Carine started in painting at an early age, with 17 years at her hometown, where there made her first exposição. Come from an artistic family, her mother is an artist and works with painting on porcelain, and her aunt is a writer of children books  and novels in Brazil.

In Luxembourg Carine studied at the Contemporary Art School and from there fell further by modern and contemporary art.

His style is abstract, done in acrylic but she likes to dare the work materials, also painting with oil paint, pastel, pen, pencil and even makeup.
His works pass through different stages according to the willingness and phase of the artist’s own life. At the moment she is expressing on their screens a demonstration on the current state of the economy in Brazil, where politicians steal and depreciate a country so beautiful and with so many natural riquesas like Brazil.
This exhibition will also have some screens with influence of triangles that alludes to several triads; as the beginning, middle and end, or body, soul and spirit.
So it will be the first exhibition of Carine in Luxembourg, with much expression and energetic colors of the tropics.